ہندی زبان سے علامت مستقبل کے طور پر مستعمل ہے۔ اردو میں 'معراج العاشقین" میں سب سے پہلے مستعمل ملتا ہے۔