"ان کی وزارت عظمٰی کا دور پاکستان کے لیے استحکام، استقلال اور سربلندی کا زمانہ تھا"۔    ( ١٩٨٧ء، شہاب نامہ، قدرت اللہ شہاب، ٤٣٥ )

 بخت برگشتہ نہیں راہ پر اب آنے کا جان دینے سے ترے میں نہیں بچ جانے کا ١٨٤٢ء، خمسہ متحیرہ، ٥٣:١

 تو نہ کر نساخ اوس کی زلف شبگوں پر نگاہ دیتا ہے سیاح کو تکلیف چلنا رات کا     "فرہنگ میں سنسکرت کے ان الفاظ کو داخل کرنے کا کوئی مضائقہ نہیں جو آج کل ہندی زبان کی لغات ہوں"۔      ( ١٨٥٩ء، دفتر بے مثال، ٤٧ )( ١٩٢٨ء، سلیم پانی پتی، افادات سلیم، ٤ )

"رسالہ زمانہ کے لیے ہم سے مضمون کی فرمائش کی معاوضے کا سن کر فرمایا"۔      ( ١٩٣٣ء، زندگی، ٢٤٩ )

 چشم لیلٰی نے کہا قیس سے جاتا ہے کہاں کوئی آہو مری شوخی کا بیاباں میں نہیں      ( ١٩١٥ء، جان سخن، ٨٥ )

"دریاؤں میں کل کا تمہارا دریا کس شمار میں تھا"      ( ١٨٩٠ء، جغرافیہ طبیعی، ٥:١ )

"ہمارے ملک میں اسلام کا بڑا زور ہے اور اسلام بھی سارے کا سارا صرف خواتین کے لیے"۔    ( ١٩٨٧ء، آ جاؤ افریقہ، ١٨٣ )

"شاہزادہ ویسا ہی جاہل کا جاہل ہے"۔    ( ١٩٢٦ء، مضامین، شرر، ٦٠:٣ )

"اس میں بے وقوف کا بے وقوف بننا پڑتا اور نقصان کا نقصان اٹھانا ہوتا ہے"۔    ( ١٩١٠ء، راحت زمانی، ٦٩ )

 سخت جانی سے مری کھینچا مرے قاتل نے ہاتھ میں ترپتے کا تڑپتا زیر خنجر رہ گیا    ( ١٩١١ء، دیوان، ظہیر دہلوی، ٣٦:٢ )