فارسی زبان میں مصدر 'دانستن' سے صیغہ حالیہ تمام 'دانستہ' بنا۔ اردو میں بطور متعلق فعل استعمال ہوتا ہے اور تحریراً ١٨١٠ء سے "کلیات میر" میں مستعمل ملتا ہے۔