فارسی زبان میں 'کشتن' مصدر سے حالیہ تمام 'کشتہ' (جو بطور صفت استعمال ہوتا ہے) کا جمع ہے۔ جو اردو میں اپنی ماخذ ساخت و معانی کے ساتھ بطور صفت ہی استعمال ہوتا ہے۔ تحریراً سب سے پہلے ١٨٤٥ء کو "کلیات ظفر" میں مستعمل ملتا ہے۔