درد بھرا

( دَرْد بَھرا )
{ دَرْد + بَھرا }

تفصیلات


فارسی زبان سے ماخوذ اسم 'درد' کے ساتھ سنسکرت سے ماخوذ اردو مصدر 'بھرنا' سے مشتق فعل ماضی 'بھرا' لگانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور صفت نیز اسم استعمال ہوتا ہے اور تحریراً ١٩٣٥ء سے "روح کائنات" میں مستعمل ملتا ہے۔

صفت ذاتی ( مذکر )
جنسِ مخالف   : دَرْد بَھری [دَرْد + بَھری]
واحد غیر ندائی   : دَرْد بَھرے [دَرْد + بَھرے]
جمع غیر ندائی   : دَرْد بَھروں [دَرْد + بَھروں (و مجہول)]
١ - درد انگیز، پردرد، دردناک۔
"میری رائے میں اس زبان کے پیچھے جو دل ہے وہ درد بھرا ہے۔"      ( ١٩٨١ء، حرفِ دل رس، ١٠ )