فارسی زبان میں حرف جار 'در' کے بعد مصدر 'خوردن' سے مشتق صیغہ امر 'خور' لگا کر عربی اسم 'اعتنا' لگانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور صفت استعمال ہوتا ہے اور تحریراً ١٩٨٦ء سے "اردو گیت" میں مستعمل ملتا ہے۔