عربی زبان سے مشتق اسم 'صاحب' کے ساتھ کسرہ اضافت لگا کر 'سیف' لگانے کے بعد 'واؤ' بطور حرف عطف لگایا اس کے بعد عربی اسم 'قلم' لگانے سے مرکب اضافی بنا۔ اردو زبان میں بطور صفت استعمال ہوتا ہے۔ ١٧١٨ء کو "دیوان آبرو" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔