درشت لہجہ

( دُرُشْت لَہْجَہ )
{ دُرُشْت + لَہ (فتحہ ل مجہول) + جَہ }

تفصیلات

عربی زبان سے مشتق اسم 'لہجہ' بطور موصوف کے ساتھ فارسی زبان سے اسم صفت 'درشت' لگانے سے مرکب توصیفی بنا۔ اردو میں بطور صفت استعمال ہوتا ہے اور تحریراً ١٩٧٧ء سے "الٹی قبر" میں مستعمل ملتا ہے۔

صفت ذاتی
واحد غیر ندائی   : دُرُشْت لَہْجے [دُرُشْت + لَہ(فتحہ ل مجہول) + جے]
جمع   : دُرُشْت لَہْجے [دُرُشْت + لَہ (فتحہ ل مجہول) + جے]
جمع غیر ندائی   : دُرُشْت لَہْجوں [دُرُشْت + لَہ (فتحہ ل مجہول) + جوں (و مجہول)]
١ - برا لہجہ، سخت لہجہ۔
"میں نے اسے (اسحٰق کو) درشت لہجے میں ڈانٹ دیا۔"      ( ١٩٧٧ء، ابراہیم جلیس، الٹی قبر، ١٩٢ )