"جب گل نے یہ درد مندی کی باتیں دائی سے سنیں کہنے لگی اے ماما میں اپنے دل کا درد کسی سے کہہ نہیں سکتی۔"     رجوع کریں:   ( ١٨٠٠ء، قصۂ گل و ہرمز (قلمی نسخہ)، ٢٦ )

 کبھی جزا ہی نہیں رنج و درد مندی کی کبھی سزا ہی نہیں کبر و خود پسندی کی      ( ١٩٣١ء، نقوشِ مانی، ١٥٩ )

 نظر میں نہ لاؤ تم اس کا قصور کہ ہے دردمندی سے یہ بات دور      ( ١٧٣٩ء، کلیات سراج، ٩٨ )