ابھی ابھی

( اَبھی اَبھی )

{ اَبھی + اَبھی }

( سنسکرت )

سنسکرت زبان سے مرکب ہے۔ لفظ 'ابھی' کی تکرار ہے زور پیدا کرنے کے لیے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٨٨٥ء کو "مثنوی عالم" میں مستعمل ملتا ہے۔

١ - ذرا پہلے، دم بھر پہلے۔

 توڑا ہے دم ابھی ابھی بیمار ہجر نے آئے مگر حضور کو تاخیر ہو گئی

٢ - فوراً، اسی وقت، دم بھر میں

"میں ابھی اپنے فرشتۂ قدرت کو جو حکم دوں تو وہ ابھی ابھی تم سب کو کھا جائے۔" ( ١٩٠٣ء، دفتر آفتاب شجاعت۔ )