آنکھ کا اندھا

( آنْکھ کا اَنْدھا )
{ آنْکھ (ن مغنونہ) + کا + اَن + دھا }
( سنسکرت )

تفصیلات

سنسکرت زبان سے ماخوذ اسم 'آنکھ' کے ساتھ اردو حرف اضافت 'کا' ملانے کے بعد سنسکرت زبان سے ہی ماخوذ صفت 'اندھا' ملانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور صفت مستعمل ہے۔ ١٨٥٩ء میں "سروش سخن" میں مستعمل ملتا ہے۔

صفت ذاتی ( واحد )
واحد غیر ندائی   : آنْکھ کے اَنْدھے [آنْکھ (ن مغنونہ) + کے + اَن + دھے]
جمع   : آنْکھوں کے اَنْدھے [آں + کھوں (و مجہول) + کے + اَن + دھے]
جمع غیر ندائی   : آنْکھوں کے اَنْدھوں [آں + کھوں (و مجہول) + کے + اَن + دھوں (و مجہول)]
١ - ناعاقبت اندیش، بے وقوف۔
"پیشہ ہی ان جیسے آنکھ کے اندھوں سے دوستی کرنا ہے۔"      ( پریم چند، واردات، ١٩٣٦ء، ٦ )