سنسکرت سے ماخوذ اسم 'آتا' کے ساتھ سنسکرت ہی سے ماخوذ اسم 'جاتا' ملانے سے مرکب 'آتا جاتا' بنا۔ اردو میں بطور صفت اور اسم مستعمل ہے۔ ١٦٠٩ء میں "قطب مشتری" میں مستعمل ملتا ہے۔