انگریزی زبان میں اسم 'آپریشن' کے ساتھ انگریزی زبان میں اسم 'تھیٹر' بڑھانے سے مرکب 'آپریشن تھیٹر' بنا۔ اردو میں یہ انگریزی سے ماخوذ ہے اور بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٩٦٩ء میں "روزنامہ جنگ، کراچی" میں مستعمل ملتا ہے۔