قطار در قطار

( قِطار دَر قِطار )
{ قِطار + دَر + قِطار }

تفصیلات


عربی زبان سے ماخوذ اسم 'قطار' کی تکرار کے درمیان 'در' بطور حرف جار ملانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور متعلق فعل مستعمل ہے۔ ١٩٣٢ء میں "سیرۃ النبیۖ" میں مستعمل ملتا ہے۔

متعلق فعل
١ - پرے جمائے ہوئے، بہت سی قطاروں میں، صف در صف۔
"جس سے دور دور تک قطار اندر قطار روشنی نظر آنے لگتی ہے۔"      ( ١٩٨٤ء، ادب، کلچر اور مسائل، ٣٥ )