فارسی مصدر 'آلودن' سے حالیہ تمام 'آلودہ' کے ساتھ عربی زبان سے ماخوذ اسم 'معصیت' ملانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور صفت مستعمل ہے۔ ١٩٢٧ء میں "روح دوراں" میں مستعمل ملتا ہے۔