اصلاً انگریزی زبان کا لفظ ہے اور بطور صفت مستعمل ہے۔ انگریزی سے اردو زبان میں ماخوذ ہے اور عربی رسم الخط میں بطور صفت مستعمل ہے۔ ١٩٧٨ء میں "تنقیدی نظریات" میں مستعمل ملتا ہے۔