طرۂ افتخار

( طُرَّۂِ اِفْتِخار )
{ طُر + رَہ + اے + اِف + تِخار }
( عربی )

تفصیلات

عربی زبان سے مشتق اسم 'طرہ' کے ساتھ کسرہ اضافت لگا کر عربی زبان سے مشتق اسم 'افتخار' لگانے سے مرکب اضافی بنا۔ اردو زبان میں اصلی معنی و ساخت کے ساتھ بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٩٤٣ء کو"حیاتِ شبلی" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔

اسم کیفیت ( مذکر - واحد )
١ - باعث فخر، مایہ ناز، باعث امتیاز۔
"اپنے سر سے عمامہ اتار کر میرے سر پر باندھ دیا جو اس خاکسار کے واسطے ہمیشہ کے لیے طرہ افتخار بن گیا۔"      ( ١٩٤٣ء، حیات شبلی، ٤٥٨ )