"اس طرح کی بے شمار تراکیب، ان کی زائیدہ علامات اور ان سے منسلک استعارات و تلازمات، عطا شاد کے کلام میں جامد نہیں متحرک ہیں۔"
( ١٩٨٧ء، فنون، لاہور، نومبر، دسمبر، ١٧٠ )
"اس کے اگلے پیر کسی شے کو پکڑنے میں مدد دینے کی ضرورت کے تحت مقبول ہو گئے ہیں، شکم کی پچھلی جانب ایک باریک لانبا زائیدہ نکلا ہوتا ہے جو دم کے مشابہ ہوتا ہے۔"١٩٤ء، مخزن علوم و فنون، ٤١