عربی زبان میں ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق کلمہ 'فخر' کو کسرۂ اضافت کے ذریعے عربی اسم کون کے تشنیہ 'کونین' کے ساتھ ملانے سے مرکب بنا جو اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٩٥٧ء کو "نبضِ دوراں" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔