عربی زبان سے مشتق اسم 'فتح' کے بعد فارسی زبان سے ماخوذ لاحقۂ کیفیت 'مندی' لانے سے مرکب بنا جو اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٩٠٧ء کو "موازنہ انیس و دبیر" میں مستعمل ملتا ہے۔