فارسی اسم 'افسوں' کی تخفیف شدہ شکل 'فسوں' کے بعد 'ساختن' مصدر سے مشتق صیغۂ امر 'ساز' بطور لاحقۂ فاعلی لگا کر اس کے بعد 'ی' بطور لاحقہ کیفیت ١٧٣٩ء کو "کلیاتِ سراج" میں مستعمل ملتا ہے۔