عربی زبان سے ماخوذ صفت فوق کو حرف تخصیص ا ل کے ذریعے اسی زبان سے مشتق اسم شعور کے ساتھ ملانے سے مرکب توصیفی بنا جو اردو میں بطور صفت استعمال ہوتا ہے۔ ١٩٨١ء کو "افکار و اذکار" میں مستعمل ملتا ہے۔