عربی زبان سے مشتق صفت 'فنّی' کو عربی اسم درس اور فارسی لاحقہ ظرفیت 'گاہ' سے بنے ہوئے اسم ظرف 'درس گاہ' کے ساتھ ملانے سے مرکب بنا جو اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٩٨٧ء کو "آ جاؤ افریقہ" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔