عربی زبان سے ماخوذ اسم 'فہرست' کو فارسی مصدر ساختن سے مشتق لاحقہ کیفیت 'سازی' کے ساتھ ملانے سے مرکب بنا جو اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے ١٩٨٧ء کو "تنقیدو تحقیق" میں مستعمل ملتا ہے۔