قلاقند

( قَلاقَنْد )
{ قَلا + قَنْد }
( فارسی )

تفصیلات


فارسی زبان میں اصل لفظ 'کلاقند' سے ماخوذ اردو زبان میں 'قلاقند' اصل معنی میں ہی بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٨٨٥ء میں "بزم آخر" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم نکرہ ( مؤنث - واحد )
١ - کھوئے کی مٹھائی جو قند کو ملا کر تیار کی جاتی ہے۔
"پرانے زمانے میں بھی شوہر اپنی ماؤں سے چھپ کر اپنی نوبیاہتا بیویوں کی ذہنی جذباتی جسمانی بھوک مٹانے اوپر والی منزل میں جاتے تو ان کے ہاتھ میں قلاقند کے دونے اور موسری کے ہار ہوتے۔"      ( ١٩٨١ء، راجہ گدھ، ٤٢ )