عربی زبان سے ماخوذ اسم 'قلم' کے ساتھ فارسی مصدر 'انداختن' سے مشتق صیغہ امر 'انداز' کے ساتھ 'ی' بطور لاحقہ کیفیت ملانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٩٤٥ء میں "ذرایع محاصل سلطنت مغلیہ ہند" میں مستعمل ملتا ہے۔