عربی زبان سے ماخوذ اسم 'قلم' کے ساتھ فارسی مصدر 'فرسودن' سے مشتق صیغہ امر 'فرسا' کے ساتھ 'ی' بطور لاحقہ کیفیت ملانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٨٩٣ء میں "بست سالہ عہد حکومت" میں مستعمل ملتا ہے۔