قندی

( قَنْدی )
{ قَن + دی }
( عربی )

تفصیلات


قَنْد  قَنْدی

عربی زبان سے ماخوذ اسم 'قند' کے ساتھ 'ی' بطور لاحقہ نسبت ملانے سے 'قندی' بنا۔ اردو میں بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٧٠٣ء میں "جنگ نامہ بھنگی خاں پوستی" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم نکرہ ( مؤنث - واحد )
١ - قند سے منسوب، ایک قسم کی دانے دار مٹھائی، جسے قلاقند بھی کہتے ہیں۔
"فرمائشی مٹھائی کی مار پڑی، ریوڑی . قندی، پستہ بادامی."      ( ١٧٠٣ء، جنگ نامہ بھنگی خاں پوستی، اردو نامہ کراچی جولائی، ١٩٧٤ء، ١٤ )
٢ - گڑ کی شراب، گڑ چھال۔
"شراب قندی ہندسے ہمیشہ نفرت رہی۔"      ( ١٩٦٣ء، غالب کون ہے، ٤٣ )
٣ - کھجور کی ایک مشہور قسم جو جزیرہ حارکان میں سمندر سے متصل پائی جاتی ہے اس میں شکر، حلاوت اور سختی زیادہ ہوتی ہے رنگ زرد ہوتا ہے فارسی زبان میں تبرزد مصری کو کہتے ہیں اس پھل کی شیرینی، حلاوت اور سختی کی وجہ سے اس کا نام تبرزد رکھا گیا، عربی میں طبرزد کہتے ہیں۔
"قندی یہ وہ قسم ہے جس کا نام اسی باب کے حصہ اول میں نمبر ٤٥ پر بیان ہوا ہے۔"      ( ١٩٠٧ء، فلاحتہ النخل، ٥١ )