عربی زبان کے لفظ 'اجازت' کے ساتھ 'نامیدن' مصدر سے ماخوذ 'نامَہ' استعمال کیا گیا ہے۔ ١٨٦٩ء کو "عہدنامجات" میں مستعمل ملتا ہے۔