عربی زبان سے مرکب اضافی ہے۔ عربی کے لفظ 'اجابت' کے ساتھ 'امتثال' بطور مضاف الیہ استعمال کیا گیا ہے۔ 'امتثال' عربی زبان میں ثلاثی مزید فیہ کے باب 'افتعال' سے مصدر ہے۔