فارسی زبان میں 'راہ' کے ساتھ 'گاں' بطور لاحقہ لگنے سے 'راہگاں' بنا۔ اردو میں پھر کثرتِ استعمال سے 'ہاے ہوز' ہمزہ مسکور' میں بدل گئی اور 'رائگاں' بطور اسم صفت مستعمل ہے۔ اردو میں فارسی سے ماخوذ ہے۔ ١٧٨١ء کو "چار کرسی" میں مستعمل ملتا ہے۔