اٹھتا جوبن

( اُٹْھتا جوبَن )

{ اُٹھ + تا + جو (و مجہول) + بَن }

( سنسکرت )

سنسکرت زبان کے لفظ 'اُٹْھنا' سے حالیہ ناتمام 'اٹھتا' کے ساتھ 'جوبن' لگایا گیا ہے۔ یہ مرکب توصیفی ہے۔

١ - جوانی کا آغاز، غفوان شباب؛ سینے کے ابھار کا زمانہ

 مست صہبائے غمزہ و انداز اٹھتا جوبن شباب کا آغاز ( ١٨٨٠ء، قلق لکھنوی، (امیراللغات، ٦٢:٢) )