سنسکرت زبان کے مصدر 'اَٹْنا' سے حاصل مصدر 'اَٹ' اور ماضی مطلق 'اَٹا' کے ساتھ 'کر' 'کرنا' مصدر سے فعل امر استعمال کیا گیا ہے۔