عربی زبان سے ماخوذ اسم 'قیاس' کے ساتھ کسرہ صفت لگانے کے بعد عربی اسم 'تمثیل' کے ساتھ 'ی' بطور لاحقہ نسبت ملانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٩٠٢ء میں "سوانح مولانا روم" میں مستعمل ملتا ہے۔