شاہ دو جہاں

( شاہِ دو جَہاں )
{ شا + ہے + دو (و مجہول) + جَہاں }

تفصیلات


فارسی زبان سے ماخوذ اسم 'شاہ' کے ساتھ کسرہ اضافت لگا کر ترکیب 'دوجہاں' لگانے سے مرکب اضافی بنا۔ اردو زبان میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٩١٧ء کو "طوفانِ حیات" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔

اسم معرفہ ( مذکر - واحد )
١ - دنیا اور آخرت کے بادشاہ، مراد: آنحضرتۖ۔
 پھر یاد جو آئی ہے مدینے کی بلانے کیا یاد کیا پھر مجھے شاہ دوسَرا نے      ( ١٩٤٩ء، کلیات حسرت موہانی، ٣٣٩ )