عربی زبان سے ماخوذ اسم 'رحمت' کے ساتھ عربی اسم 'ال' بطور حرف تخصیص لگا کر عربی اسم 'عالم' کی جمع 'عالمین' لگانے سے مرکب 'رحمت العالمین' بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٦٤٥ء کو "قصہ نظیر" میں مستعمل ملتا ہے۔