اترتا چاند

( اُتَرْتا چانْد )

{ اُتَر + تا + چانْد (ن مغنونہ) }

( سنسکرت )

سنسکرت زبان کے لفظ 'اُتَرنا' سے حالیہ تمام 'اُتَرتا' کے ساتھ بطور موصوف 'چاند' لگایا گیا ہے۔ اس طرح یہ مرکب توصیفی بنا۔

١ - قمری مہینے کا آخری پندرھواڑا جس میں چاند گھٹتا چلا جاتا ہے، اندھیرا، پاکھ، بدی۔

"سنا ہے اترتے چاند ان کی شادی ہو گی۔" ( ١٨٩١ء، امیراللغات، ٤٦:٢ )