اترتا پانی

( اُتَرْتا پانی )

{ اُتَر + تا + پا + نی }

( سنسکرت )

سنسکرت زبان کے لفظ 'اُتَرْنا' سے حالیہ تمام 'اُتَرْتا' کے ساتھ پانی بطور موصوف استعمال کیا گیا ہے۔

١ - دریا یا ندی کا پانی جو اتنا کم ہو جائے کہ اس میں کشتیاں نہ چل سکیں، پن اتار۔ (اصطلاحات پیشہ وراں، 164:5)