پراکرت زبان سے ماخوذ اسم 'ساون' کے بعد 'کی' بطور حرف اضافت لگا کر سنسکرت سے ماخوذ اسم 'گھٹا' لگانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ تحریراً ١٩٣٧ء سے "نغمہ فردوس" میں مستعمل ملتا ہے۔