انگریزی زبان میں دو اسما (Box) اور (Office) پر مشتمل مرکب ہے اردو میں انگریزی سے ماخوذ ہے اور بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٩٦٦ء میں روزنامہ 'جنگ' کراچی میں مستعمل ملتا ہے۔