سنسکرت زبان سے ماخوذ کلمہ 'کُلہاڑا' سے 'ا' حذف کر کے 'ی' بطور لاحقۂ تصغیر لگانے سے بنا جو اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ تحریراً سب سے پہلے ١٨٠٣ء کو "گنج خوبی" میں مستعمل ملتا ہے۔