"حسن سے کہا کہ کٹھالی کو آگ پر رکھ اور دھونکی لگا۔"      ( ١٩٤٥ء، الف لیلہ و لیلہ، ٧٩:٦ )

"خشکندہ چیز رکھنے کے لیے چینی استعمال کیا جاتا ہے اس برتن پر پیالی یا کٹھالی رکھ سکتے ہیں۔"      ( ١٩٢٥ء، عملی کیمیا، ٢٧ )

"ہتھوڑا یا مطرقہ، کٹھالی یا سندان، رکاب یا رکیب آواز کو پردے سے صرف گوش تک لے جانے کے لیے ایک پُل بناتی ہے۔"      ( ١٩٦٩ء، نفسیات کی بنیادوں (ترجمہ)، ٣٧١ )

"کٹھالی میں تیار کیا ہوا لوہا عموماً دوسرے طریقوں سے تیار کیے گئے لوہے کے مقابلے میں زیادہ سخت، مضبوط لیکن مہنگا ہوتا ہے۔"      ( ١٩٧٠ء، اصول دھات کاری، ٢٠ )

"جب غالب کی تخلیقی کٹھالی سے کوئی مرکب بن کر نکلتا ہے تو اُسے نئے معنی ہی نہیں ملتے بلکہ اس میں زندگی کا تحرّک بھی مل جاتا ہے۔"      ( ١٩٧١ء، فکر و خیال، ١٦٢ )