کوہ کنی

( کوہ کَنی )
{ کوہ (و مجہول) + کَنی }
( فارسی )

تفصیلات

فارسی زبان میں اسم نکرہ 'کوہ' کے بعد کردن مصدر سے مشتق صیغۂ امر 'کن' بطور لاحقہ فاعلی لگا کر اس کے بعد 'ی' بطور لاحقۂ کیفیت لانے سے مرکب بنا جو اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ تحریراً سب سے پہلے ١٧٣٩ء کو "کلیاتِ سراج" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم کیفیت ( مؤنث - واحد )
١ - پہاڑ کھودنا، سخت محنت، مشقت؛ کوشش، دشوار کام انجام دینا، ناممکن کام کر دکھانا۔
 لازمِ عشق نہیں کوہ کنی اے افسر یہ غلط ہے کہ کوئی غیرتِ فریاد نہیں      ( ١٩٨٣ء، سرمایہ تغزل، ٢٤٦ )