کلی کا چونا

( کَلی کا چُونا )
{ کَلی + کا + چُونا }
( سنسکرت )

تفصیلات


سنسکرت زبان سے ماخوذ اسم 'کلی' کو اسی زبان سے ماخوذ حرف اضافت 'کا' کے ذریعرے سنسکرت ہی سے ماخوذ اسم 'چُونا' کے ساتھ ملانے سے مرکب اضافی بنا جو اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٩٤٨ء کو "اشیائے تعمیر" کے ترجمہ میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم نکرہ ( مذکر - واحد )
١ - چونے کا پتھر، سفیدی کرنے کا چونا۔
"کلی کے چونے کے ٹکڑے اینٹ توڑتے اور ریزہ ریزہ کرتے ثابت ہوئے ہیں۔"      ( ١٩٤٨ء، اشیائے تعمیر (ترجمہ)، ٢٩ )