فارسی زبان سے ماخوذ صفت 'کورانہ' کے بعد عربی میں ثلاثی مزیدفیہ کے باب سے مشتق اسم 'تقلید' لانے سے مرکب ہوا جو اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ تحریراً سب سے پہلے ١٩٢٩ء "مقالات عبدالقادر" میں مستعمل ملتا ہے۔