تصریف

( تَصْرِیف )
{ تَص + رِیف }
( عربی )

تفصیلات

صرف  تَصَرُّف  تَصْرِیف

عربی زبان میں ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق اسم ہے اردو میں اصل معنی اور حالت میں بطور اسم مستعمل ہے "ساقی نامہ شقشقیہ" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم کیفیت ( مؤنث - واحد )
١ - انحراف، راستی سے تجاوز، گم راہی؛ انحطاط، تنزل، زوال، گھٹاؤ (جامع القواعد (حصہ صرف)، 239)۔
٢ - شکل و ہیت کا تبدیل کرنا (نوراللغات)۔
٣ - (صرف) (مصدروں کی) گردان کرنا، گردان، لفظوں کا تغیّر و تبدل۔
"عربی تعریف میں الف کبھی واؤ اور کبھی یا سے بدل جاتا ہے۔"      ( ١٩٦٧ء، اردو دائرہ معارف اسلامیہ، ١٢٤:٣ )