عربی زبان سے ماخوذ اسم 'تصویر' کے ساتھ فارسی اسم 'گاہ' بطور لاحقہ ظرفیت ملانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم مستعمل ہے ١٩٥٨ء میں "ہندوستان کے عہد وسطٰی کی ایک جھلک" میں مستعمل ملتا ہے۔