ماہی پشت

( ماہی پُشْت )
{ ما + ہی + پُشْت }

تفصیلات

فارسی زبان سے ماخوذ اسماء 'ماہی' اور 'پشت' کے بالترتیب ملنے سے مرکب بنا۔ اردو زبان میں بطور صفت استعمال ہوتا ہے۔ ١٨٤٧ء کو "عجائباتِ فرنگ" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔

صفت ذاتی
١ - جو مچھلی کی پشت کی طرح درمیان سے اونچا اور کناروں سے نیچا ہو، محدب، کوہان نما، قبہ دار۔
"ماہی پشت والے نواڑی پلنگوں پر آدھے آدھے سوتی قالین پڑے تھے۔"      ( ١٩٩٥ء، نگار، کراچی، نومبر، ٦٥ )
٢ - ایک وضع کا کارچوب یا کڑھائی کا کام جو مچھلی کی پیٹھ کے جال سے مشابہ جال ہوتا ہے۔
"ممانی دلہن آپ میرے لیے گھر سوّاں بنوا دیں گی ضرور ماہی پشت? کہنی کی گوٹ، گلوری، چٹا پٹی? فیروزہ بڑابڑائیں۔"      ( ١٩٩٠ء، چاندنی بیگم، ٢٢١ )