سنسکر زبان سے ماخوذ مصدر ' لینا' سے فعل امر 'لے' کے بعد مصدر 'پالنا' سے مشتق صفت پالک لگانے سے 'لے پالک' بنا۔ اردو زبان میں عربی رسم الخط کے ساتھ بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٧٨٠ء کو "کلیات سودا" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔
(عربی)