لدا پھندا

( لَدا پَھنْدا )
{ لَدا + پَھن (ن مغنونہ) + دا }

تفصیلات

ہندی زبان سے ماخوذ مصدر 'لدنا' سے صیغہ حالیہ تمام 'لدا' کے ہندی اسم 'پھندا' بطور تابع لگانے سے مرکب بنا۔ اردو زبان میں عربی رسم الخط کے ساتھ بطور صفت استعمال ہوتا ہے۔ ١٨٠٣ء کو "رانی کیتکی" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔

صفت ذاتی ( مذکر )
جنسِ مخالف   : لَدی پَھنْدی [لَدی + پَھن (ن مغنونہ) + دی]
واحد غیر ندائی   : لَدے پَھنْدے [لَدے + پَھن (ن مغنونہ) + دے]
جمع   : لَدے پَھنْدے [لَدے + پَھن (ن مغنونہ) + دے]
١ - (بوجھ سے) خوب لدا ہوا، بوجھ میں دبا ہوا، اسباب ساتھ لیے ہوئے۔
"سارے مسافر ایک ایک قیمض میں بیٹھے ہوئے تھے ہمیں لدا پھندا دیکھ کر مسکرائے۔"      ( ١٩٨٩ء، افکار، کراچی، اپریل، ٢٧ )
  • بَھرا پڑا
  • ہَرا بَھرا